intl « linux « sys « libc « newlib - cygnal - "Cygwin Native Application Lib" --- http://www.kylheku.com/cygnal

Mode	Name	Size
-rw-r--r--	Makefile.am	1199	log stats plain
-rw-r--r--	Makefile.in	24849	log stats plain
-rw-r--r--	bindtextdom.c	10215	log stats plain
-rw-r--r--	catgets.c	3748	log stats plain
-rw-r--r--	catgetsinfo.h	1720	log stats plain
-rw-r--r--	config.h	853	log stats plain
-rw-r--r--	dcgettext.c	1888	log stats plain
-rw-r--r--	dcigettext.c	34677	log stats plain
-rw-r--r--	dcngettext.c	1963	log stats plain
-rw-r--r--	dgettext.c	1911	log stats plain
-rw-r--r--	dngettext.c	2046	log stats plain
-rw-r--r--	explodename.c	4915	log stats plain
-rw-r--r--	finddomain.c	6168	log stats plain
-rw-r--r--	gettext.c	2109	log stats plain
-rw-r--r--	gettext.h	3174	log stats plain
-rw-r--r--	gettextP.h	7824	log stats plain
-rw-r--r--	hash-string.h	1869	log stats plain
-rw-r--r--	l10nflist.c	10833	log stats plain
-rw-r--r--	lcl_stpcpy.c	152	log stats plain
-rw-r--r--	loadinfo.h	3176	log stats plain
-rw-r--r--	loadmsgcat.c	14684	log stats plain
-rw-r--r--	localealias.c	10322	log stats plain
-rw-r--r--	ngettext.c	2198	log stats plain
-rw-r--r--	open_catalog.c	9036	log stats plain
-rw-r--r--	plural.c	32489	log stats plain
-rw-r--r--	plural.y	8101	log stats plain
-rw-r--r--	textdomain.c	4816	log stats plain